Virus de la viruela del mono

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Dos prólogos, dos libros: Memoria de los sueños y Apud. Joaquín Fabrellas

Imagen
  I.       INTRODUCCIÓN de Memoria de los sueños   Justifica este volumen, Memoria de los sueños , la relevancia académica y estilística adquirida a lo largo del tiempo, y en especial, en estos últimos años, de la obra del narrador y poeta Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942). Diferentes han sido las publicaciones especializadas sobre su variada obra, así como las diversas investigaciones que se están llevando a cabo recientemente sobre el concepto acuñado por él mismo, « Arte Casual », y las conexiones de este con su obra escrita. Su relevancia lírica queda demostrada después de la reciente aparición de Poesía reunida , que recoge, en un solo volumen, todos los libros de Lerín, algunos inencontrables, por azares bibliográficos ajenos a su relevancia, los cuales, vuelven a pre sentarse a su público fiel. Porque esa es una de las razones de este volumen, su significación literaria viene avalada por su actualidad. Por ello, se reúnen aquí, a modo ...
Leer más
Imagen
  El falso traductor de Borges Borges retratado por Richard Avedon   Fue después de la lectura de un cuento de Borges en inglés: El jardín de senderos que se bifurcan. Un cuento supuestamente escrito en español, pero que yo diría, que fue escrito en inglés originalmente por Borges y no como se piensa. Como especialista, yo, en ambos idiomas, no en vano fue mi madre nacida en las suaves colinas de Devonshire, donde se crio y adonde, en no pocas ocasiones, he vuelto yo para escuchar, de forma directa, las inflexiones de esa hermosa lengua sajona. Estas cuestiones no hacen al caso, pero es sabido que Borges hablaba inglés y español desde su nacimiento, y, más tarde, sueco, italiano, francés, portugués y alemán. Es por esto, que este cuento El jardín de senderos que se bifurcan, o, The Garden of Forking Paths, se escribió en inglés originalmente, atendiendo a la traducción que se ha hecho en el libro en donde descubrí el hecho en sí, que Borges mismo, jamás se empeñó en de...
Leer más

Épocas de grandes lluvias. Antonio Fernández Molina. Libros del Innombrable. Zaragoza.

Imagen
  Antonio Fernández Molina .  Época de grandes lluvias Libros del Innombrable Zaragoza , 2025 Antonio Fernández Molina (1927-2005) es un autor fundamental en la nomenclatura heterodoxa de la vanguardia lírica y narrativa española. Autor desconocido por el gran público, sin embargo, posee un estilo personal que lo enmarca dentro del surrealismo y de cierta vertiente del postismo. Iniciada su andadura en tierras de Alcázar de San Juan . Junto a poetas del otro medio siglo poético como  Gabino Alejandro Carriedo entre otros. Como dice Antón castro en Heraldo de Aragón fue: "   hermano de sangre y de inspiración de Ramón Gómez de la Serna , de Joan Perucho , Georges Perec , Álvaro Cunqueiro, Joan Perucho, Cristóbal Serra y, entre otros, Francisco Ferrer Lerín .  " Pintor, dibujante, poeta, escritor, lector incansable. Amigo de Miguel Labordeta en cuanto se instala en Zaragoza. Portada del libro Épocas de grandes lluvias , en Libros del Innombrable. Secretario d...
Leer más