carminanemolegit

Libro de las Fundaciones de Santa Teresa Dice la mística: «En estos ejercicios pasó cerca de cuatro años, que comenzó el Señor a que le sirviese en otros mayores, dándole grandísimas enfermedades y muy penosas, ansí de estar con calentura contina y con hidropesía y mal de corazón, un zaratán que le sacaron; en fin, duraron estas enfermedades casi diecisiete años, que pocos días estaba buena[…]» Zaratán, palabra de origen árabe. Pensé que fuera un hápax, pero es palabra antigua recogida por la RAE y por Covarrubias. Muy usada en el castellano medieval y en el siglo de oro en el ámbito de la medicina. Heredera esta palabra de los tratados hispano musulmanes donde se trataba el cancro o zaratán, haciendo referencia exclusivamente al cáncer de mama. En español existen tres términos distintos para referirse a esta enfermedad: cáncer, cancro y zaratán (7). Las dos primeras proceden del latín. Ambas palabras eran utilizadas para referirse, de modo genérico, a una «enfermedad que avanza

Confusión onomástica Me invitan a dar una charla en una iglesia desacralizada. Uno de esos actos patrocinados por las instituciones locales. Todavía alguien se acuerda de mí, de cuando entonces. Veo la programación del acto, que se incorpora dentro de otro acto, haciendo un acto mayor. El caso es que no han impreso mi apellido correctamente. Estoy acostumbrado a que sea así, pues Fantela no es muy común, pero leo con sorpresa que tampoco han escrito bien mi nombre y pone Juan Fantelas. Hace poco escribí un relato que fue publicado en Césped seco, se hablaba de un viejo poeta al que invitaban a una Universidad a dar una charla sobre su saber. Estaba encantado el viejo profesor sobre su próxima disertación. El día señalado, vinieron a buscarle. Lo llevaron a la Universidad, lo metieron en el Paraninfo, comenzó su charla cegado por un foco potentísimo que no le dejaba ver, pero no le importó. Cuando terminó su disertación, se acercó alguien para felicitarle y alguien para pedirle discul

Relato basado en una confesión. Juega con el lector a ser literatura hallada. No hecha por un autor con fines literarios. Esta herramienta podría funcionar,(como en La familia de Pascual Duarte, El Lazarillo, Réquiem por un campesino español, con la que comparte el sentimiento de culpa, la delación, las dos Españas enfrentadas), pero no cumple su función, porque el protagonista sabe que no es escritor, y el escritor sabe que eso lo limita. A pesar de ello, el ritmo es ascendente y culminante.  Sin embargo, uno de los mayores obstáculos narrativos, (a pesar de que puede resultar atractiva para un público amplio, algo deseado por la editorial), es el hecho de que la trama está argumentada desde un concepto opuesto, por lo tanto, es una novela de tesis, incuso de oposición política. Se adentra en la supuesta organización ultraderechista LUX, (podría ser VOX), y trata de desmontar toda su filosofía confiando en apoyarse en los puntos más fuertes de toda la convicción fascista, y volverl