carminanemolegit

 El consumo de morfina tras la primera guerra mundial se extendió por toda Europa. Su consumo se remonta a la guerra franco-prusiana y también a la guerra de Secesión americana. Sin embargo, su uso comercial surgió de forma accidental desde China. No como algo propio de la cultura tradicional china , que usaba el opio de forma puntual para ciertas dolencias menores, pero la avaricia comercial británica comenzó a comercializarlo de forma industrial.  A final del siglo XIX, se extiende por las clases altas y las élites europeas en su estuche kentómano, que incluía el polvo blanco y las jeringas. Las damas de la alta sociedad lo lucían y rivalizaban en los diseños de esos estuches, que llegaron a ser de lo más sofisticado. Incluso las reinas la consumían y lo transportaban con ellas en sus largos y aburridos viajes por otras cortes europeas. Se dice que la reina Sofía de Nassau solía compartir con sus meninas la misma jeringuilla en señal de cariño y camaradería.  Como sie...

  El falso traductor de Borges Borges retratado por Richard Avedon   Fue después de la lectura de un cuento de Borges en inglés: El jardín de senderos que se bifurcan. Un cuento supuestamente escrito en español, pero que yo diría, que fue escrito en inglés originalmente por Borges y no como se piensa. Como especialista, yo, en ambos idiomas, no en vano fue mi madre nacida en las suaves colinas de Devonshire, donde se crio y adonde, en no pocas ocasiones, he vuelto yo para escuchar, de forma directa, las inflexiones de esa hermosa lengua sajona. Estas cuestiones no hacen al caso, pero es sabido que Borges hablaba inglés y español desde su nacimiento, y, más tarde, sueco, italiano, francés, portugués y alemán. Es por esto, que este cuento El jardín de senderos que se bifurcan, o, The Garden of Forking Paths, se escribió en inglés originalmente, atendiendo a la traducción que se ha hecho en el libro en donde descubrí el hecho en sí, que Borges mismo, jamás se empeñó en de...

  Virus de la viruela del mono

  El ratón y el escorpión   A pesar de su aspecto inofensivo, el ratón del desierto, o ratón alacranero: Onychomis torridus , debido a su reducido tamaño, unos 5 centímetros, es un temible depredador. Es algo más grande en tamaño que su principal presa, el escarabajo negro. Emite este pequeño ratón un grito desgarrador, capaz de ser escuchado a kilómetros de distancia. Un grito que algunos especialistas han comparado con el aullido de un lobo. Es una alarma territorial, intenta espantar a otros machos diminutos, y asusta a sus presas que huyen despavoridas cuando lo escuchan: es el grito de la muerte. La muerte no tiene tamaño. Embosca a sus víctimas, las acorrala y salta sobre ellas en las áridas arenas del desierto de Mojave donde vive. Es el dueño de todos esos arenales tenebrosos. Lo peculiar de sus cantos de muerte es la forma de abrir la boca, es lo que hace que proyecte su canto y sea escuchado tan lejos. ...

  I.       INTRODUCCIÓN de Memoria de los sueños   Justifica este volumen, Memoria de los sueños , la relevancia académica y estilística adquirida a lo largo del tiempo, y en especial, en estos últimos años, de la obra del narrador y poeta Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942). Diferentes han sido las publicaciones especializadas sobre su variada obra, así como las diversas investigaciones que se están llevando a cabo recientemente sobre el concepto acuñado por él mismo, « Arte Casual », y las conexiones de este con su obra escrita. Su relevancia lírica queda demostrada después de la reciente aparición de Poesía reunida , que recoge, en un solo volumen, todos los libros de Lerín, algunos inencontrables, por azares bibliográficos ajenos a su relevancia, los cuales, vuelven a pre sentarse a su público fiel. Porque esa es una de las razones de este volumen, su significación literaria viene avalada por su actualidad. Por ello, se reúnen aquí, a modo ...