carminanemolegit

  OPIÓFAGO Retrato de Thomas de Quincey, autor de Confessions of an English opium-eater. (1821).   Cuenta Baudelaire en su estudio sobre el hachís y el vino en Los paraísos artificiales, que el gran comedor de opio, el escritor Thomas de Quincey, retirado del mundanal ruido en la región de los lagos en Inglaterra, el lugar de retiro de tantos poetas ingleses, no en vano su amigo íntimo Coleridge le había hablado antes de aquel lugar, (siguiendo este la vida retirada de la gran ciudad para curarse de una dolencia de estómago que le hacía consumir grandes cantidades de opio o de su variante líquida: el láudano), que, en su demencia alucinatoria, tras consumir una nada despreciable cantidad de opio, una noche   vino a verle un desconocido viajero a altas horas de la madrugada llamando a su puerta. Como diluviaba afuera, “ it is raining cats and dogs”, le dejó pasar, y le dio cobijo esa noche y una sopa caliente. Pasó una noche intranquila De Quincey ante la presencia...

Sonetos italianos del S. XVI  Portada de Varias Poesías compuesta por Hernando de Acuña, 1591. SONETO ANÓNIMO ITALIANO Vorrei saper da voi comme egli é fatta quella rete d’amor che tanti á presi, comme po’circundar tanti paesi e comme el tempo ormai non l’á disfatta. E se I’é ceco amor, comme si adatta a fare i strali da sé di foco accesi: e tanti che n’á dati e che n’á spesi vorrei saper da voi donde li acatta. E se I’é ver quel ch’an scritto i poeti da una man l’arco tiene, l’altro la face, comme po’ operar né stral né rete. Or dica pur quel che le pare e piace ch’amore a l’arco le saette e rete, solo é un bel viso que diletta e piace.  VERSIÓN 1 SONETO DE HERNANDO DE ACUÑA Dígame quién lo sabe, ¿cómo es hecha la red de Amor, que tanta gente prende? ¿Y cómo, habiendo tanto que la tiende, no está del tiempo ya rota o deshecha? ¿Y cómo es hecho el arco que Amor flecha, pues hierro, ni valor, se la defiende? ¿Y cómo o dónde halla, o quién le vende de plomo, plata y oro, tanta f...